“Chronologie de l'écriture proustienne (1909-1911)” (Bulletin d'Informations Proustiennes, n° 29 1998), Index général de la Correspondance de Marcel Proust (京都大学出版会、1998);「プルーストとオランダ絵画」(大阪大学大学院文学研究科紀要、2004); “Proust et la Normandie baudelairienne” (Bulletin Marcel Proust, N°54,2004)
Mes recherches portent sur le roman et surtout la poésie contemporaine.
Je continue à faire des interventions et des articles sur les poètes français d’aujourd’hui, comme Jacques Roubaud, Pierre Alferi, Anne Portugal, et je m’intéresse aux rapports de leur travail poétique avec la prose, et à l’intégration de procédés empruntés au cinéma ou à l’art contemporain.
メッセージ
Je demande seulement aux étudiants d'être assidus, et intéressés par le français : ils auront chaque semestre deux notes, une d’assiduité et une de travail. S’ils sont faibles au départ ce n'est pas un problème : c'est le professeur qui doit s'adapter au niveau des étudiants, et pas le contraire.
Pour les étudiants peu avancés, j’utilise dans la classe un français simple et accessible à tous, dans un objectif de communication, et nous utilisons beaucoup de documents variés (publicités, vidéos, journaux, jeux, photos), ou des textes littéraires simples groupés par thèmes.
Pour les étudiants plus avancés, il s'agit face aux textes littéraires de développer des techniques d'analyse rigoureuses et précises, qui leur permettront ensuite d'aborder n'importe quel texte à l'aide d'outils efficaces.
主要業績
«Poésie années 90 : Olivier Cadiot» Gallia 38 (1998); «Figures Poétiques contemporaines» Equinoxe 17 / 18 (2000); «Poésie années 90 : Pierre Alferi» Gallia 40 (2001); «Poèmes de la trame et du dessin : le Japon de Jacques Roubaud» Cahiers de Poétique Comparée. INALCO (2001); «Poésie 90: Les enfants de Gertrude Stein et de Jacques Roubaud»French Studies Bulletin, (2001)
概説・一般書
Documents authentiques pour la classe de français, Niveau 1, 第三書房 (1989); Pour une approche communicative dans l'enseignement du français au Japon, 大阪大学出版会 (1996);「今日のフランス詩/現場報告書」『新潮』(1997. 8);「世界の物体は言葉である — ピエール・アルフェリ、インタヴュー」『ユリイカ』(2002. 1)