濱島敦俊名誉教授　　略歴

1937年　鹿児島県生

1962年　東京大学文学部卒業

東京大学東洋文化研究所助手・高知大学文理学部助教授・北海道大学文学部助教授・大阪大学文学部助教授を経て

1987-2001年　大阪大学文学部教授

2001-2015年　台湾暨南国際大学歴史学系教授

文学博士（東京大学）・学術博士（国立民族博物館）、大阪大学文学部名誉教授

＊中央研究院　明清研究推動委員会によるインタヴュー記事（2014.6）

濱島敦俊名誉教授　業績目録（2017.4現在）

1.　著書

1.『明代江南農村社会の硏究』東京：東京大学出版会，1982.

1’（中文訳：朱海濱訳，『明清江南農村社会与民間信仰』廈門：廈門大学出版社，2008）

2.『総管信仰：近世江南農村社会と民間信仰』東京：研文出版，2001.

2.　翻訳

1.（監修・翻訳）周婉窈『図説 台湾の歴史』東京：平凡社，2007.

3.　論文

1.「明代江南の水利の一考察」『東洋文化研究所紀要』47，1969.

2.「明末浙江の嘉湖両府における均田均役法」『東洋文化研究所紀要』52，1970.

3. 「明末清初、江南デルタの水利慣行の再編について：湖州府を中心に」『社会経済史学』40-2，1974.

4.「明末江南の葉朗生の乱について」『南海史学』第12/13合併号，1974.

5.「均田均役の実施をめぐって」『東洋史研究』33-3，1974.

5’（中文訳：欒成顕訳，「囲繞均田均役的實施」，劉俊文主編，『日本学者研究中国史論著選訳》第6巻[北京：中華書局，1993]）

6.「嘉靖馬道人小考」『史朋』3，1975.

6’（増訂中文訳：「嘉靖江南白蓮教之考察」『明清史集刊』3，1997）

7.「明末南直の蘇松常三府における均田均役法」『東洋学報』57-3/4，1976.

8.「明末清初の均田均役と郷紳：デナライン氏の研究をめぐって」『史朋』8，1978.

9.「明代前半の江南デルタの水利慣行：田頭制再考」『史潮（新）』3，1978.

10.「江南の圩に関する若干の考察」唐代史研究会編『中國聚落史の研究：周辺諸地域との比較を含めて』（東京：刀水書房，1980）

10’（中文訳：「関於江南<圩> 的若干考察」『歴史地理』7，1990）

11.「明末清初の均田均役と郷紳（その二）：朱国禎「答曾父母書」をめぐって」『史朋』11，1980.

12.「業食佃力考」『東洋史研究』39-1，1980.

12’（中文訳：陳柯雲訳「業食佃力考」李範文・陳奇猷主編『国外中国学研究訳叢』2[西寧：青海人民出版社，1988]）

13. “The Organization of Water Control in the Kiangnan in the Ming Period," Acta Asiatica 38, 1980.

14.「明末清初の均田均役と郷紳（その三）：陸樹聲「答甘紫亭按院」をめぐって」『史朋』13，1981.

15.「姚文灝登場の背景：魏校《莊渠遺書》に拠る試論」中国水利史硏究会編『佐藤博士還暦紀念中国水利史論集』（東京：国書刊行会，1981）

16.「試論明末東南諸省的抗・欠租与鋪倉」『中国社会経済史研究』3，1982.

16’（日本語版：「明末東南沿海諸省の牢獄」西嶋定生博士還暦紀念論叢編集委員会編，『東アジア史における国家と農民：西嶋定生博士還暦記念』[東京：山川出版社，1984]）

17.「中国村廟雑考」『近代中国研究彙報』3，1983.

18.「明末清初の均田均役と郷紳（その四）：李日華《味水軒日記》をめぐって」『史朋』16，1983.

19.「明清時代、中国の地方監獄：初歩的考察」『法制史研究』33，1984.

20.「江南デルタの『圩』」『北大時報』366，1984.

21.「明清時代の分圩をめぐって：デルタ開拓の集約化」渡部忠世・桜井由躬雄編『中国江南の稲作文化：その学際的研究』（東京：日本放送出版協会，1984）

22.「『主佃之分』小考」中村治兵衛先生古稀記念東洋史論叢編集委員会編『東洋史論叢：中村治兵衛先生古稀記念』（東京：刀水書房，1986）

22’（中文訳：「『主佃之分』小考」趙毅・林鳳萍主編『第七屆明史国際学術討論会論文集』[長春：東北師範大学，1999]）

23.「明清時代の地主佃戸関係と法制」菊地英夫編『変革期アジアの法と経済』（札幌：北大文学部東洋史研究室，1986）

24.「明代初期の「江南商人」について」『史朋』20，1986

24’（中文摘要：「明代中葉江南土地開発和地主的客商活動」『広東社会科学』2，1988；中文全訳：「土地開発与客商活動：明代中期江南地主之投資活動」『中央研究院第二屆国際漢学会議論文集』[台北：中央研究院，1989]）

25.「明清江南城隍考」唐代史研究会編『中国都市の歴史的研究』（東京：刀水書房，1988）

25’（中文訳：沈中琦訳「明清江南城隍考：商品経済的発達与農民信仰」『中国社会経済史研究』1，1991；再録：劉永華主編『中国社会文化史読本』 [北京：北京大学出版社，2011]）

26.「明初城隍考」『榎博士頌寿紀念東洋史論叢』（東京：汲古書院，1988）

26’（中文訳：許檀訳「明初城隍考」『社会科学家』6[桂林，1991]；「朱元璋政権城隍改制考」『史学集刊』4，1995）

26’’（韓国語訳：李允碩訳「朱元璋（個人과政権）의宗教政策」『中国史研究（대구）』38，2005）

27.「明末江南郷紳の具体像：南潯・莊氏について」岩見宏・谷口規矩雄編『明末清初期の研究』（京都：京都大学人文科学研究所，1989）

27’（中文訳：「明末江南郷紳的家庭経済：関於南潯鎮莊氏的家規」『明史研究』第2輯[合肥：黄山書社，1992]）

28.「明代の水利技術と江南地主社会の変容」柴田三千雄等主編『シリ一ズ世界史への問い(2)：生活の技術・生産の技術』（東京：岩波書店，1990）

29.「明清時代、江南農村の『社』と土地廟」明代史研究会明代史論叢編集委員会編『山根幸夫教授退休紀念明代史論叢』（東京：汲古書院，1990）

29’（中文訳：「旧中国江南三角洲農村的聚落与社区」『歴史地理』10，1992）

30.「江南劉姓神雑考」『待兼山論叢』24，1990.

31.「明清江南農村的商業化与民間信仰的変質：囲繞総管信仰」葉顕恩主編『清代区域社会経済研究』（北京：中華書局，1992）.

32.「明清江南城隍考・補考」收入唐代史研究会編『中国の都市と農村』（東京：汲古書院，1992）

33. "The City-god Temples (Ch'eng-huang-miao) of Chiangnan in the Ming and Ch'ing Dynasties, " Memoirs of Research Department of the Toyo Bunko, 50, 1992.

34.「明代の判牘」滋賀秀三編『中国法制史：基礎資料の研究』（東京：東京大学出版会，1993）

34’（中文訳：徐世虹・鄭顕文訳「明代的判牘」中国政法大学法律古籍整理研究所編『中国古代法律文献研究』第1輯[成都：巴蜀書社，1999]）

35.「近世江南李王考」梅原郁編『中国近世の法制と社会』（京都：京都大学人文科学研究所，1993）

35’（中文訳：「近世江南海神李王考」張炎憲主編『中国海洋発展史論文集』第6輯[臺北：中央研究院中山人文社会科学研究所，1997]）

36.「近世江南金総管考」小野和子編『明末清初の社会と文化』（京都：京都大学人文科学研究所，1996）

36’（中文訳：「近世江南金総管考」鄭振満・陳春声主編『民間信仰与社會空間』[福州：福建人民出版社，2003]）

37.「農村社会：覚書」森正夫等編『明清時代の基本問題（中国史学の基本問題4）』（東京：汲古書院，1997）

37’（中文訳：沈中琦訳「農村社会：研究筆記」復旦大学歴史系・中外現代化進程研究中心編『近代中国的郷村社会』[上海：上海古籍出版社，2005]）

38.「民望から郷紳へ：十六・七世紀の江南士大夫」『大阪大学大学院文学研究科紀要』41，2001.

38’（中文摘要：葉顕恩・卞恩才主編『中国伝統社会経済与現代化』[広州：広東人民出版社，2001]；中文全訳：呉大昕訳「明代中後期江南士大夫的郷居和城居：従<民望>到<郷紳>」『明代研究』11[臺北，2008]；再録：鄒振環・馬敬彬主編『江南与中外交流』[上海：復旦大学出版社，2009]）

39.「日本静嘉堂文庫所藏『朱文粛公集』和朱国禎」中国明代研究学会主編『明人文集与明代研究』（台北：中国明代研究学会，2001）

40.「方志与郷紳」『暨南史学』6，2003.

41.「明末南直隸蘇松常三府的均田均役法」陳支平主編『第九届明史国際学術討論会曁傅衣凌教授誕辰九十周年紀念論文集』（廈門：廈門大学出版社，2003）

42.「江南角洲的聚落和共同体：<村界>・<産権>問題商榷」『東呉歴史学報』14，2005.

43.「明末華北の地方士人像：張肯堂『㽦辞』に見る」『宋──清代の法と社会』（東京：東洋文庫，2006）

43’　中文訳：「明末華北地区地方士人的存在形態：以《㽦辞》為中心」『近世中国的社会与文化（960-1800）論文集』[台北：国立台湾師範大学歴史学系，2007]）

44.「清初蘇松両府的均田均役改革：江南奏銷案芻議」『清史論集』（北京：人民出版社，2006）

45.「東亜諸国的城隍信仰」『城隍信仰』（新加坡：韮菜芭城隍廟，2008）

46.「明代松江何氏之変遷」，2009年5月発表於東呉大学主辦「第七屆史学与文献学学術研討会：社会史研究之新視野」

47.「台湾国史館藏1930年代上海近郊農村地籍図考察簡報」片山剛編『近代東アジア土地調査事業研究ニューズレター』4（大阪：大阪大学文学研究科，2009）

48.「従〈放生河約説〉看明代後期江南士大夫家族」張江華・張佩国主編『区域文化与地方社会：区域社会与文化類型国際学術研討会論文集』（上海：学林出版社，2011）

49.「江南「無」宗族」鄒振環主編『明清以来江南城市発展与文化交流』（上海：復旦大学出版社，2011）

50.「従「放生河規約」看明代後期江南士大夫家族」『明代研究』17，2011.

4.　史料紹介・雑文

1.「明・清（1973年の歴史学界：回顧と展望）：東アジア・中国」『史学雑誌』83-5，1974.

2.「北大図書館新收、道光『南昌県志』について」『史朋』6，1977.

3.「（書評）森田明著『清代水利史研究』」『史学雑誌』86-11，1977.

4.「シンポジウム雑感 (世界史における都市と農村)」『史潮（新）』8，1980.

5.「北京図書館藏『按呉親審檄稿』簡紹」『北海道大学文学部紀要』30-1，1981.

6.「東アジアにおける国家と共同体2──中国」『現代歴史学の成果課題Ⅱ：前近代の社会と国家』（東京：青木書店，1982）

7. 「北京図書館蔵『莆陽讞牘』簡紹：租田関係を中心に」，『北海道大学文学部紀要』32-1，1983.

8.「莊元臣『莊忠甫雜著』（北京図書館藏）について」『燎原』21，1984.

9.「中国中世における村落共同体」木村尚三郎等編『中世史講座2：中世の農村』（東京：学生社，1987）

10.「中国の郷紳」『歴史研究の新しい波：日本における歴史学の発達と現状Ⅶ──1983-1987』（東京：山川出版社，1989）

11.「変貌する社会」『アジアの歴史と文化4：中国史──近世Ⅱ』（京都：同朋舍，1994）

12.「コラム 歴史の風 中国近世社会経済史研究の"粗さ"について」『史学雑誌』111-11，2002.

13.「台湾歴史教育雑感」『歴史学の最前線：史学会第一百大会記念』（東京：東京大学出版会，2002）

14.「台湾における明史研究と教育」『東方学』111，2006.

15.「監訳者後記」周婉窈著，濱島敦俊監訳，石川豪・中西美貴訳『図説台湾の歴史』（東京：平凡社，2007）

16.「『後藤新平文書・臺湾民政長官時代』釈読」台北：東亜歴史文献教学研習会，2007.

17.「江南的聚落・社区与農民共同関係」『社会』3，2007.

18.「海洋国家台湾から考える」『近世東アジアと黒潮圏交流：国際共同研究会報告書』（高知：高知大学人文学部，2008）

5.　調査記録

1.「甦える大陸漢族の土神たち」(1)-(13)，『東方』249-261， 2001/09 -2002/11.

(1) 江蘇崑山県金家娘娘廟　(2) 浙江嘉善県七老爺廟　(3) 浙江嘉興市劉王廟

(4) 江蘇呉江県開弦弓村劉王廟　(5) 浙江長興縣童莊殿村李王廟

(6) 浙江蕭山県東郊半爿街村小城隍廟　(7) 浙江嘉興市王江涇鎮城隍

(8) 餘滴：韓国江原道江陵大関嶺城隍堂　(9) 陝西省三原県城隍廟

(10) 山西省平遙県城隍廟　(11) 福建省安渓城隍廟・石獅城隍廟

(12) 福建省永寧城隍廟・鎮海城隍廟　(13) 福建霞城城隍廟・台北霞海城隍廟

2.濱島敦俊・片山剛・高橋正「華中・南デルタ農村実地調査報告書」『大阪大学文学部紀要』34，1994.

3.濱島敦俊・顧希佳「蕭山小城隍廟調査報告：城隍廟覚書（1）」『大阪大学文学部紀要』38，1999（濱島敦俊著，朱海濱訳『明清江南農村社会与民間信仰』の「附録・乙」として再録[pp.314-326]。「附録・甲」[pp.305-314]にも説明あり）

4.濱島敦俊・片山剛・横山政子「華中・南デルタ農村実地調査報告書：第二部「珠江デルタ」」『大阪大学文学部紀要』43，2003.