『日本語存在表現の歴史』正誤表				2006/11/21現在
（行番号でマイナスは「後ろから」の意）
版	頁	行など	誤	正
初版	7	7	京都ニ私ガ……	（二字分下ゲテ右行トソロエル）
二2版ハン	9	-3	存在ソンザイIに「いる」および……	存在ソンザイIIに「いる」および……
二2版ハン	9	-3	存在ソンザイIIでは「いる」（および……	存在ソンザイIでは「いる」（および……
初版	18	6	一項動詞が用いられる場合が	二項動詞が用いられる場合が
初版	19	-1	無生	有生
二2版ハン	77	-2	性格セイカクに反映ハンエイしている	正確セイカクに反映ハンエイしている
初版	79	4	かずならむ身ミ	かずならむ身ミは
初版	85	-5	一九19世紀セイキ初頭ショトウ	二〇20世紀セイキ初頭ショトウ
二2版ハン	87	-1	を取トり上アげ	取トり上アげ
初版	90	5	五六56人ニンある。	「ある」ニ傍線ボウセン
初版	93	3	御オ父チチおとつさんや	「おとつ」ヲ「御オ父チチ」ノ振フリ仮名ガナニ
初版	93	3	御オ母ハハおつかさんは	「おつか」ヲ「御オ母ハハ」ノ振フリ仮名ガナニ
二2版ハン	101	-4	次ツギのような、	（削除サクジョ）
初版	131	5	「ござる」ももっぱら尊敬ソンケイ表現ヒョウゲンも	尊敬ソンケイ表現ヒョウゲンの「ござる」ももっぱら
初版	131	6	一二八128頁ペイジの表ヒョウ2	一二〇120頁ペイジの表ヒョウ1
初版	138	3	左様サヨウ	作用サヨウ
初版	139	1	軌道キドウ	起動キドウ
初版ショハン	143	5	「古事記コジキ」	「古事記コジキ」「日本書紀ニホンショキ」
初版ショハン	143	-7	状態ジョウタイ形ケイ化カ形式ケイシキ	状態化ジョウタイカ形式ケイシキ
二2版ハン	146	2	継起的ケイキテキな時代ジダイ	継起的ケイキテキな事態ジタイ
初版	146	-7	語ゴ結論ケツロン	ご結論ケツロン
初版	151	2	情意ジョウイ	上位ジョウイ
初版	153	7	鬼オニある所トコロ	「ある」ノ傍線ボウセンヲ削除サクジョ
二2版ハン	168	3	認ミトめられないこととし、	認ミトめられない。
初版ショハン	169	5	(6)c	(6)a
初版ショハン	177	4	盃サカヅキさかづき	「さかづき」ヲ「盃サカヅキ」ノ振フリ仮名ガナニ
初版ショハン	178	-4	妻ツマめ	「め」ヲ「妻ツマ」ノ振フリ仮名ガナニ
初版ショハン	178	-3	御ゴ館カンみたち	「みたち」ヲ「御ゴ館カン」ノ振フリ仮名ガナニ
初版ショハン	188	6	[口偏クチヘンニ「敢ア」字ジ]フ	[口偏ニ「敢」字]ニ振フリ仮名ガナ「クラ」
初版	198	4	「ゐる」「ゐたり」等トウ「をり」	「ゐる」「ゐたり」と「をり」
初版	200	-2	(9)、(10)、	(9)、(10)は、
初版	204	-4	「非ヒ主体的シュタイテキ・意志的イシテキ」	「非ヒ主体的シュタイテキ・非ヒ意志的イシテキ」
二2版ハン	206	2	「をり」「とゐる（ゐたり）」	「をり」と「ゐる（ゐたり）」
初版	207	-3	用モチいられることに	混在コンザイすることに
二2版ハン	210	-1	鬼神キジンを	鬼神キジンヲ
初版	212	6	(金水キンスイ 二〇〇一2001a）	（金水キンスイ 二〇〇一2001）
初版	219	-5	惚ホれておるので	「惚ホれ」ノ傍線ボウセンヲ削除サクジョ
初版	230	-2	分布ブンプをを	分布ブンプを
初版	234	6	「-おる」	「-ておる」
二2版ハン	234	-3	オル・オリマス型ガタ型ガタ	オル・オリマス型ガタ
初版	237	4	番頭バントウどの	「の」ノ傍線ボウセンヲ削除サクジョ
初版ショハン	238	5	そのものに	そのままに
初版ショハン	238	-4	最初サイショの用例ヨウレイは……注意チュウイ。	（コノ1文ブン、削除サクジョ）
初版ショハン	244	2	次ツギのような例レイもある。	次ツギのような例レイもある(1)。
初版ショハン	247	7	（挿入ソウニュウ）	「注チュウ 1」トシテ次ツギノ1文ブンヲ加クワエル。「本書ホンショ脱稿ダッコウ後ゴ、坂梨サカナシ隆三リュウゾウ氏シより、(22)の『好色コウショク伝授デンジュ』の「おらしやる」は、「しからしやる」の読ヨみ誤アヤマりである由ヨシ、ご教示キョウジを受ウけた。よって、用例ヨウレイ(22)は削除サクジョされることになる。『好色コウショク伝授デンジュ　本文・総索引・研究』（坂梨サカナシ隆三リュウゾウ（編著ヘンチョ）、笠間カサマ書院ショイン、二〇〇〇2000）参照サンショウ。」
初版ショハン	262	-2	受ウけ継ツがれていくまた、	受ウけ継ツがれていく。また、
初版ショハン	273	2	隠カクレテ居キョタ時トキ、	「隠カクレテ居キョ」ニ傍線ボウセン
初版ショハン	280	-4	店ミセが開アいてまんの。	「開アいて」ニ傍線ボウセン
初版ショハン	289	-1	群書グンショ類ルイ聚アツム	群書グンショ類従ルイジュウ
初版ショハン	295	-3	録音ロクオン月ツキ	録音ロクオン年ネン
初版ショハン	296	10	Colloquial Japanese ...	（コノ行ギョウ、右ミギ行ギョウト頭アタマソロエ）
二2版ハン	306	5	漢文カンブン訓読文クンドクブン	漢文カンブン訓読語クンドクゴ
初版ショハン	310	6	（挿入ソウニュウ）	「〔追加ツイカ〕」トイウ見出ミダシヲ立リツテ、以下イカノ1項コウヲ付加フカスル。「高田祥司（二〇〇三2003）「岩手県遠野方言のアスペクト・テンス・ムード体系―東北諸方言における動詞述語の体系変化に注目して―」日本語文法学会（編）『日本語文法』三3-二2、一〇〇100-一一六116頁ペイジ、くろしお出版」
初版	323	下段-3	安部晴哉	安部清哉
初版ショハン	324	中段チュウダン6	落窪オチクボ日記ニッキ	落窪オチクボ物語モノガタリ
初版	326	上段13	中村精一	中井精一
初版	327	上段11	柳田征治	柳田征司
初版ショハン	327	上段ジョウダン-3		見出ミダシ「ゆ」ヲ立リツテ、「湯ユ山ヤマ聯レン句ク抄ショウ……209」ヲ立リツ項コウ