※「　」の内、左が解釈本文に採用したもの、右がその他考えられうる読みである。


ニオ9　（元）初春　→　「はつはる」―「しょしゅん」か？
三オ7　（元）奴　→　「やっこ」―「や」「やつ」か？
四ウ5　（元）玉茎　→　「たまぐき」―「ぎょくけい」か？
五オ1　（元）出　→　「いず」―「でる」か？
五オ2　（元）出来る　→　「いでくる」―「できる」か？
五オ3　（元）出る　→　「でる」―「いずる」か？
四ウ10　（元）玉茎　→　「たまぐき」―「ぎょくけい」か？
六ウ3　（元）だい　→　「だい」―「おお」か？
七ウ5　（元）あき様　→　「あきざま」―「あきさま」「あきよう」か？
八オ4　（元）出来　→　「いでき」―「でき」か？
十オ6　（元）下ケた　→　「したげた」―「しもげた」か？
十オ6　（元）下ケめ　→　「したげめ」―「しもげめ」か？
十一オ13　（元）大せつ　→　「たいせつ」―「だいせつ」か？
十一ウ9　（元）上はたらき　→　「じょうばたらき」―「うえばたらき」「うわばたらき」か？
十ニウ6　（元）新平　→　「しんぺい」―「しんへい」か？
十ニウ10　（元）あけ　→　「あげ」―「あけ」か？
十ニウ10　（元）金　→　「きん」―「かね」か？
十三ウ6　（元）おめしばちよふ　→　「おめしばちょう」―「おめしばじょう」か？
十三ウ15　（元）平　→　「ひら」―「たいら」か？
十四オ7　（元）下る　→　「おりる」―「くだる」か？
十五オ6　（元）天　→　「あま」―「てん」か？
十七オ13　（元）七寸　→　「ななすん」―「しちすん」か？
十七オ2　（元）天人　→　「てんにん」―「てんじん」か？
十七オ8　（元）出来　→　「いでき」―「でき」か？
十九オ6　（元）兄さん　→　「あにさん」―「にいさん」か？
十九ウ8　（元）気病　→　「きびょう」―「きのやまい」か？
二十ウ4　（元）御家中　→　「おかちゅう」―「ごかちゅう」か？
二十ウ8　（元）夫婦　→　「めおと」―「ふうふ」か？
二十一オ7　（元）兄さん　→　「あにさん」―「にいさん」か？
二十四ウ14　（元）上そうり　→　「うわぞうり」―「うえぞうり」か？
二十八ウ4　（元）上ふ　→　「あがろう」―「あげよう」か？
三十一ウ11　（元）お慮けえ　→　「おりょけえ」でよいか？
三十二オ10　（元）追而出来　→　「おっていでく」でよいか？