一オ三　訳知｛わけしり｝　→　大成351上2　訳知｛わけし｝り
一オ三　契｛ちぎり｝　→　大成351上2　契｛ちぎ｝り
一オ四　喰｛くふ｝　→　大成351上3　喰｛く｝ふ
一オ五　通｛つう｝も不通も　→大成351上3　通も不通｛ふつう｝も
一オ六　雲｛も｝　→　大成351上4　雲｛くも｝
一オ六　なる　→　大成351上4　成る
一オ八　先達数万｛せんたつすまん｝　→　大成351上4　先達数万｛せんだつすまん｝
一オ九　せんは　→　大成351上5　せんば
一オ九　口　→　大成351上5　口｛くち｝
一オ九　と　→　大成351上5　と。
一ウ一　取　→　大成351上5　取｛と｝
一ウ三　豊後｛ふんこ｝　→　大成351上6　豊後｛ぶんこ｝
一ウ四　唯一神道｛ゆいいちしんたう｝　→　大成351上7　唯一神道｛ゆいいちしんとう｝
一ウ四　交｛まし｝リ　→　大成351上7　交｛まじり｝り
一ウ五　色　→　大成351上7　色｛いろ｝
一ウ五　味事｛うまごと｝　→　大成351上7　味事｛うまこと｝
一ウ五　持込｛もちこ｝　→　大成351上8　持｛もち｝込
一ウ五　少｛ちと｝　→　大成351上8　少｛すこ｝
一ウ五　今年　→　大成351上8　今年｛ことし｝
一ウ五　しゆかう　→　大成351上8　しゆこう
一ウ六　【まことにしようろのこゝろいき】　→　大成351上8　【まことにしようろのこゝろいきあらはる】
一ウ六　だい　→　大成351上9　たい
一ウ六　せし　→　大成351上9　し
一ウ七　謌｛うた｝　→　大成351上9　歌
一ウ七　替名｛かへな｝　→　大成351上9　替へ名
一ウ七　假｛か｝る　→　大成351上9　仮｛かる｝
一ウ七　なり　→　大成351上9　なり。
一ウ八　作者｛さくしや｝　→　大成351上10　作者
一ウ八　新米｛しんまい｝．　→　大成351上10　新米｛しんまい｝
二オ一　たらぬ 　→　大成351上10　たらぬ．
二オ一　にて 　→　大成351上10　にて．
二オ一　引　→　大成351上11　引ッ
二オ二　究｛きま｝ 　→　大成351上11　極
二オ二　處｛ところ｝ 　→　大成351上11　処
二オ三　作 　→　大成351上12　作｛つく｝
二オ三　卵割｛かいわり｝ 　→　大成351上12　卵割｛かいわれ｝
二オ四　眼腐祭｛めくされまつり｝ 　→　大成351上12　目腐祭｛くされまつ｝り
二オ四　業｛がう｝ 　→　大成351上12　業｛ごう｝
二オ五　本屋 　→　大成351上12　本屋｛ほんや｝
二オ六　意　→　大成351上13　伊
二オ十　に 　→　大成351上14　爾
二オ十　＠｛まぐろ｝ 　→　大成351上14　＠｛まくろ｝
二オ十　禰宜天竺老人 　→　大成351上14　禰宜天竺老人｛ねきてんぢくろうじん｝
二ウ一　字 　→　大成351上14　字｛あざな｝
二ウ一　森羅萬像 　→　大成351上14　森羅万像｛しんらまんざう｝
二ウ二　智恵 　→　大成351下1　智恵｛ちへ｝
二ウ二　打ゑぼし 　→　大成351下1　烏帽子｛ゑぼし｝
二ウ三　何 　→　大成351下1　何｛なん｝ン
二ウ三　引 　→　大成351下2　引ッ
二ウ三　分 　→　大成351下2　分｛わか｝
二ウ三　こと 　→　大成351下2　事｛こと｝
二ウ三　木綿｛ゆう｝ 　→　大成351下2　木綿
二ウ三　がる 　→　大成351下2　かる
二ウ三　書林 　→　大成351下2　書林｛しよりん｝
二ウ三　あたふ 　→　大成351下3　あたふ。
三オ二　とゞ 　→　大成352上2・割注　どゝ
四オ六　こ。りや。 　→　大成352下1・割注　こ。り。や。
十二ウ　にて　→　大成356上14・割注　にて。
十五ウ一　奥右衛門　→　大成357上15　奥右ヱ門
十六ウ七　たばこ　→　大成357下14　多葉こ
二十三オ十二　事．　→　大成360上1　事ア
二十三ウ十二　て．　→　大成360上7　ても。
二十四オ三　夫て　→　大成360上11　夫で
二十四オ五　どん．な　→大成360上12　どんな
二十四オ六　つか　→大成360上12　つが
二十四オ七　ほ　→大成360上13　ぼ
二十四ウ六・割注　こん　→　大成360上16　ごん
二十四ウ十二　て　→　大成360下2　で
二十八オ八　おく右衛門　→　大成361上16　おく右ヱ門
二十八ウ十八　たかな　→　大成362上9　たアな
二十九オ一　か　→大成362上9　が
二十九ウ七　とふとも　→　大成362下2　どふとも
三十オ一・割注　おひたゝしく　→　大成362下5　おびたゝしく
三十一ウ十　[ナ]　→　大成363上13　[ヲ]