#明治初期の漢語辞書『新令字解』を電子テキスト化したものである。 #底本は架蔵（後に掲げる別本も架蔵） #仮名遣は原文のママだが、拗音を表す「ヤユヨワ」促音を表す「ツ」は、なるべく #現代仮名遣に使う小さな文字を使った。 #データ形式は、 # 漢語,振り仮名（右振り仮名は「;」の後）,語釈（語釈中の振り仮名は括弧内に） #「同上」とあるものは、該当する言葉を括弧内に示した。 #「kt」はコトの合字 #GNU準拠ということで御願いします。 # 岡島空山 NLF03027@pcvan.or.jp 新令字解　（見返し） 題言 天光爛然洞開無 隠日誌昭二布 萬里矣雖然雅 音難入里耳自 古而然蓋字不 通則義不明義 不明則下邑小 民何以達 天意之厚焉字解 之選其得已乎 哉抑義明矣而 辨之不明 意達矣而奉之 不達其奈日誌 何嗚呼日月之 行度亦在善推 歩而已 慶應戊辰徂暑 爲荻田生 阪谷素撰 　嘯書　［印］ 新令字解 備中荻田嘯輯 【以部】 遺詔,イセウ,天子ノゴイヽゴン 引率,インソツ,ヒキツレルkt 印度,インド,テンヂク 委任,イニン,コトヲマカス 育民,イクミン,タミヲヤシナフ 一大革,イチダイクヮク,ヒトタビ大ニアラタムル 威烈,イレツ,イノツヨキkt 遺憾,イカン,ザンネン 宥恕,イウジョ,ユルスkt 遺意,イイ,ノコリシコヽロモチ 偉業,イゲウ,スグレタルワザ 陰謀,インバウ,アクジヲクハダツルkt 一洗,イッセン,ヒトアラヒ 威權,イケン,イカウケンイ 以還,イクヮン,コノカタ 畏縮,イシュク,ヲソレチヾム 因循姑息,インシュンコソク,グズリグズリカリズマシ 依頼,イライ,ヨリタノム 誘引,イウイン,スヽメヒク 異教蔓延,イケウマンエン,イテキノヲシヘサカンニナルkt 憂慮,イウリョ,シンパイシテカンガヘルkt 遊惰,イウダ,アソビヲコタルkt 遊説,イウゼイ,トキアルク 縊死,イッシ,クビクヽリシス 一層勵精,イッソウレイセイ,ヒトキハセイダス 【ロ部】 陋習,ロウシウ,イヤシキナラヒ 漏脱,ロウダツ,モレノコルkt 【ハ部】 反状,ハンジャウ,ムホンノシダイ 叛逆,ハンキャク;ホン,ムホン 坂兵,ハンペイ,大サカニヲルニンズ 敗走,ハイソウ,ヤブレニグル 敗奔,ハイホン,(ヤブレニグル) 陪從,バイショウ,ツキシタカフ 反間,ハンカン,マハシモノ 放砲,ハウハウ,テッパウヲハナス 埋伏,バイフク,フセゼイ 傍觀,バウクヮン,カタハラニテミテヲル 發話,ハツワ,ハナシハジメ 砲臺,ハウタイ,ダイバ 箱舘,ハコダテ,エゾ交易所ノ地名 拜謁,ハイエツ,御目ミヘ 波涛,ハトウ,ナミ 八局,ハッキョク,ヤツノヤクショ 拔擢,バッタク,人ヲヌキアゲモチユルkt 判事,ハンジ,サバキヤク 判然,ハンゼン,ハッキリトワカルkt 蠻夷,ハンイ,ヱビス 藩屏,ハンペイ,カキニナリマモル 煩慮,ハンリョ,シュ％＼ニカンガヘルkt 反覆,ハンフク,クリカヘシ／＼ 廢棄,ハイキ,ステスツル 發[車刃],ハツジン,ヲモキ人ノイデ立チ 發輦,ハツレン,天子ノヲデマシ 莫大,バクタイ,タイサウナkt 板輿,ハンヨ,イタノカゴ 廢典,ハイテン,スタレタル法ソク 藩士,ハンシ,ショコウノケライ 報國,ハウコク,クニノヲンニムクユル 舶來,ハクライ,ワタリモノ 幕府,バクフ,シャウグンケ 幕臭,ハクシウ,バクフノワルキニホヒ 幕吏,ハクリ,バクフノヤクニン 法制,ハフセイ,ハフソク 蠻服,バンプク,夷人ノキルモノ 方向,ハウカウ,コヽロノムキ 方嚮,ハウキャウ,(コヽロノムキ) 跋扈,バッコ,ワガマヽ 枚擧,バイキョ,一ツヅヽカゾヘル 萬機,バンキ,ヨロヅカンヱウノ政事 萬姓,バンセイ,百シャウノkt 謀攻,バウコウ,ハカリセムル 【ニ部】 任選,ニンセン,人ヲヱラビモチユルkt 任換,ニンクヮン,ヤクカヘ 乳臭兒,ニウシウジ,チヽクサキコドモト云 【ホ部】 鳳闕,ホウケツ,御所ノ御門 封内,ホウダイ,レウブンノウチ 暴擧,ボウキョ,アラクレナルフルマヒ 暴發,ボウハツ,(アラクレナルフルマヒ) 暴行,ボウカウ,(アラクレナルフルマヒ) 暴動,ボウドウ,(アラクレナルフルマヒ) 輔,ホ,タスケヤク 包取,ハウシュ(ママ),ヒロクカネトル 貿易,ボウヱキ,カウヱキト同ジ 逋逃,ホタウ,ヌケニゲル 本源,ホンゲン,モト 捕亡,ホバウ,カケヲチヲトラヘルkt 補弼,ホヒツ,天子ノ御政事ニアツカルヤク 補佐,ホサ,(天子ノ御政事ニアツカルヤク) 補翼,ホヨク,(天子ノ御政事ニアツカルヤク) 奉戴,(なし),天子ノ命ヲカシコマルkt 奉敕,ホウチョク,(天子ノ命ヲカシコマルkt) 奉詔,ホウセウ,(天子ノ命ヲカシコマルkt) 梵鐘,ボンショウ,テラノカネ 歩卒,ホソツ,馬ニノラヌニンズ 沒收,ボッシウ,ミナトリアゲル 【ヘ部】 陛下,ヘイカ,天子ノオンコト 挽回,ベンクヮイ;バン,ヒキカヘス 兵端,ヘイタン,イクサノヲコリ 弊習,ヘイシウ,アシキナラヒ 辨事,ベンジ,コトヲサバクkt 僻論,ヘキロン,タヾシカラザルロン 并呑,ヘイドン,クニナゾヲアハセトルkt 睥睨,ヘイゲイ,ニラム 變遷,ヘンセン,世ノウツリカハルkt 變換,ヘンクヮン,カハルkt 變革,(なし),アラタメカヘルkt 變動,ヘンドウ,カハリウゴクkt 幣帛,ヘイハク,御ソナヘノシナ 兵革,ヘイカク,イクサゴト 勉勵,ベンレイ,セイダスkt 偏境,ヘンキャウ,イナカ 邊陬,ヘンソウ,(イナカ) 貶謫,ヘンタク,ナガシモノニセラルヽkt 弊藩,ヘイハン,他ハンニ向テワガハンヲ云 屏除,ヘイジョ,シリゾケノゾク 廟算,ベウサン,朝テイノハカリコト 表顯,ヘウケン,アラハルヽkt 標的,ヘウテキ,メドヽ云kt 蔑視,ヘッシ,人ヲ見クダスkt 【ト部】 徳澤,トクタク,ヨキ御ヲンタク 徳化,トククヮ,ヨキヲシヘ 土木,トボク,フシンヲスルkt 得失,トクシツ,ウルカウシナフカ 塗炭之苦,トタンノクルシミ,百シャノナンギ 洞察,トウサツ,下ヲヨクサッシヌク 都鄙,トヒ,ミヤコイナカ 努力,ドリョク,セイダスkt 督責,トクセキ,タヾシセムルkt 塗滅,トメツ,ヌリケス 頓,トン,ニハカニ 騰貴,トウキ,ネダンノアガルkt 騰揚,トウヤウ,(ネダンノアガルkt) 奴隷,ドレイ,ヌボクノkt 僮僕,ドウボク,(ヌボクノkt) 屯集,トンシウ;ジュン,タムロシアツマル 動靜,ドウセイ,ウゴクトウゴカヌト 統馭,トウキョ,天下ヲ御ヲサメナサルヽkt 突然,トツゼン,ゾンジガケス 徒然,トゼン,ムナシクヲルkt 屠腹,トフク,ハラヲキル 屠狗,トコウ,肉ナドキリウリスルkt 屠肉,トニク,(肉ナドキリウリスルkt) 逗留,トウリウ,グズ／＼トシテスヽマヌコト 吶喊,トッカン,タヽカヒノコヱ 【チ部】 中興,チウコウ,天下ヲ再ビサカンニスルkt 徴辟,チョウヘキ,上ヨリ人ヲメサルヽkt 勅許,チョクキョ,天子ノ御ユルシ 勅命,チョクメイ,天子ノヲホセ 勅語,チョクゴ,(天子ノヲホセ) 勅意,チョクイ,天子ノヲボシメシ 勅旨,チョクシ,(天子ノヲボシメシ) 勅額,チョクカク,天子ヨリクダサルヽガク 勅答,チョクタウ,天子ノ御コタヘ 鎭藩,チンバン,大名 鎭定,チンテイ,トリシズメ 鎭静,チンセイ,(トリシズメ) 鎭撫,チンブ,(トリシズメ) 鎭臺,チンタイ,シズメルヤクショ 陣營,ヂンヱイ,ヂン所 秩祿,チツロク,ゴフチ 重典,チャウテン,ダイジナヲキテ 遲緩,チクヮン,ヱン引ノkt 遲鈍,チドン,ドンナ人 著落,チャクラク,ヲチツキ 著眼,チャクガン,メヲツケル 陳述,チンジュツ,マフシノブル 中央,チウヨウ,マンナカ 治蹟,チセキ,ヨクヲサムルkt 躊躇,チウチョ,タチモトホル 誅勠,チウリク,シヲキ 誅伐,チウバツ,セメウツ 地毬,チキウ,セカイヂウ 徴士,チョウシ,天子ヨリメサルヽサムラヒ 【リ部】 兩朝,リャウチャウ,フタリノ天子 綸言,リンゲン,天子ノ御コトバ 吏卒,リソツ,小ヤク人 戮力,リクリョク,チカラヲアハセルkt 旅館,リョクヮン,ヤドヤ 履行,リカウ,フミヲコナフ 隆興,リウコウ,サカンニヲコル 流言,リウゲン,イヒフラシ 流連,リウレン,酒色ニヲボルヽkt 利器,リキ,ヨキ道具 六師,リクシ,天子ノグンゼイ 六軍,リクグン,(天子ノグンゼイ) 里正,リセイ,シャウヤ 諒察,リャウサツ,ヨクサッスル 凌侮,リョウブ,シノギアナドルkt 【ヌ部】 【ル部】 流布,ルフ,世ケンヘヒロガル 【ヲ部】 應接,ヲウセツ,ヲウタイ 應援,ヲウエン,カセイ 億兆,ヲクテウ,百姓ノkt 【ワ部】 王制復古,ワウセイフクコ,マツリゴトヲイニシヘニカヘスkt 王政一新,ワウセイイッシン,天子ノマツリゴトヲアラタニスルkt 王事,ワウジ,天子ノ御用 王命,ワウメイ,天子ノヲホセ 王師,ワウシ,天子ノイクサ 王室,ワウシツ,御所ノkt 和親,ワシン,ナカヲヨクスルkt 和觧,ワカイ,(ナカヲヨクスルkt) 和蘭國,ワランコク,ヲランダ 賄賂,ワイロ,マヒナヒ 【カ部】 更張,カウチャウ,アラタメハル 觧體,カイタイ,氣ノハリガユルムkt 簡易,カンイ,コトスクナ 合撃,ガフゲキ,アハシテウツ 隔絶,カクゼツ,ヘダヽルkt 陷溺,カンデキ,ヲチイリヲボルヽkt 艱難,カンナン,ナンギ 隔意,カクイ,心ノヘダタルkt 蝦夷,カイ,エゾ 開拓,カイタク,土地ヲヒラクkt 開港,カイコウ,カウヱキヲヒラク 開鎖,カイサ,カウヱキスルトセヌト 開業,カイゲウ,ワザヲヒラク 苛刻,カコク,政事ナドムゴキkt 概略,ガイリャク,ヲホダヽイ 遐邑,カイウ,トホキトコロ 鰐口,ガクコウ,ワニクチ 姦吏,カンリ,ワルキヤク人 剛愎,カウフク,ネヂケモノ 抗直,カウチョク,テヅヨクマッスグナkt 毫釐,ガウリ,スコシト云kt 感銘,カンメイ,フカクアリガタガルkt 感悦,カンエツ,フカクヨロコブ 下問,カモン,貴ヲサゲテ問フkt 行幸,カウカウ;ギャウ,天子ノヲデマシ 光耀,カウヨウ,ヒカリカヽヤク 宏遠,カウエン,大ニトホシ 宏莊,カウサウ,サカンナルkt 考課,カウクヮ,キマリノシラベ 洪費,カウヒ,大モノイリ 航海,カウカイ,イコクヘユクkt 航行,カウカウ,(イコクヘユクkt) 海外,カイグヮイ,イコクノkt 豪英,ガウエイ,大ニスグレタル人 豪飮,ガウイン,酒ヲタクサンノムkt 豪膽,ガウダン,キモダマノフトキ人 鴻恩,カウヲン,大ナル御ヲン 降兵,カウヘイ,カウサンノヘイ 降旗,カウキ,カウサンハタ 降伏,カウフク,クダルkt 假令,カレイ,タトヒ 渇望,カツバウ,ヒトカタナラズノゾミヲカケルkt 監察,カンサツ,御目付ヤク 間諜,カンテウ,カンジャ 肝腦塗地,カントウチニヌル,イクサナドニテ人死ヲホキkt 講明,カウメイ,ナラヒ明スルkt 講義,カウギ,カウシャクスルkt 講究,カウキウ,ショモツヲセンサクスルkt 各藩,カクハン,天下ノ大名 各國公使,カクコクコウシ,萬國ノ使者 各課,カククヮ,モロ／＼ノキハメ 各局,カクキョク,ソレ％＼ノヤクショ 割腹,カツフク,ハラヲキルkt 慷慨,カウガイ,イキドホリナゲクkt 赫耀,カクヨウ,ヒカリカヽヤク 狡黠,カウカツ,ワルガシコキkt 狡猾,カウコツ,(ワルガシコキkt) 交誼,カウギ,マジハリノギリ 交際,カウサイ,マジハリ 交獻,カウケン,コモ％＼ケン上スル 號令,ガウレイ,御フレ 號砲,ガウハウ,アヒヅノテッポウ 號旗,ガウキ,アヒヅノハタ 號燧,ガウスイ,アヒヅノノロシ 横行,カウカウ;ワウ,ホシヒマヽニスル 駕輿丁,カヨテウ,カゴカキ 諌爭,カンサウ,イサメアラソウ 敢諌,カンカン,ヲシテイサムルkt 敢爭,カンサウ,(ヲシテイサムルkt) 赫々,カク／＼,ヒカルkt 開豁,カイクヮツ,キブンノヒラケタルヒト 【ヨ部】 壅蔽,ヨウヘイ,フサガルkt 膺懲,ヨウチョウ,夷狄ヲウチコラスkt 輿論,ヨロン,モロ／＼ノギロン 【タ部】 大政,ダイセイ,大ナルマツリゴト 大義,タイギ,大ナルギリ 大典,タイテン,大ナルハウソク 大樹,タイジュ,將グンノkt 大任,タイニン,ヲモキヤク 當路,タウロ,ヲモキ役 當局,タウキョク,カヽリノヤクショ 當職,タウショク,ヤクマヘ 當器,タウキ,ヨクショクマヘヲツトムルkt 當斬,タウザン,クビヲキルツミニアタルkt 踏荒,タウクヮウ,フミアラス 討論,タウロン,ギロンヲシヤウ 討伐,タウバツ,ウチウツ 談次,ダンジ,ハナシノツヒデ 談意,ダンイ,ハナシノコヽロモチ 體認,タイジン,身ニヒキアテルkt 談意相投,ダンイアヒタウズ,ハナシガアフkt 大逆無道,タイギャクブダウ,大アク 大勳偉烈,タイクンイレツ,大ナルテガラ 滯坂,タイハン,大坂ニトマルkt 怠懈,タイカイ,ヲコタル 怠惰,タイダ,(ヲコタル) 拓地,タクチ,土地ヲヒラク 彈糾,タンキウ,タヾスkt 待遇,タイグウ,アシライ 脱走,ダッソウ,シュッポン 脱國,タッコク,(シュッポン) 隊長,タイチャウ,士卒ノカシラ 探索,タンサク,サグリモトムル 斷然,ダンゼン,ヲモヒキルkt 多難,タナン,カズ／＼ノナン 内國事務局,ダイコクジムキョク,日本内ノktヲシラベル役所 斷獄,ダンゴク,ツミヲキハムルバ 斷後,ダンゴ,シンガリ 【レ部】 列聖在天之神靈,レッセイザイテンノシンレイ,御セン代ノ天子 天ニアル御タマシヒ 列侯,レッコウ,諸大名 列藩,(なし),(諸大名) 勵精,レイセイ,セイイダス 禮讓,レイジャウ,ユヅル 列祖,レッソ,御センゾ 廉恥,レンチ,ハヂヲシルkt 連署,レンチョ,レン名 寮佐,レウサ,シタヤク 歴詆,レキテイ,一々ソシル 練磨,レンマ,コトニヨクナレテヲル 【ソ部】 祖宗,ソソウ,センゾ 宗室,ソウシツ,御一門 聰明,ソウメイ,ゴハツメイ 奏聞,ソウモン,申シ上ゲル 奏樂,ソウガク,ヲンガクヲスルkt 尊王,ソンワウ,天子ヲタットブ 總裁,ソウサイ,ヒキスベテキリモリスルkt 尊藩,ソンバン,他ハンニ向テタットンデイフkt 總括,ソウクヮツ,スベクヽル 粗暴,ソボウ,ソマツニアラキkt 率濱,ソッピン,天下中 率土,ソット,(天下中) 齟齬,ソゴ,コトノユキチガフkt 遭遇,ソウグ,デアウ 賊巣,ゾクサウ,ワルモノガヨリアツマルトコロ 賊徒,ゾクト,ムホンノヤカラ 側微,ソクビ,イヤシキkt 測量,ソクリャウ,ハカリハカルkt 繰練場,ソウレンヂャウ,チャウレンバショ 葱華輦,ソウクヮレン,天子御カザリノコシ 【ツ部】 追討,ツイタウ,ヲヒウチ 追撃,ツイゲキ,(ヲヒウチ) 追謚,ツイシ,ヲクリナヲアトカラツケル 痛歎,ツウタン,イタクナゲク 痛哭,ツウコク,(イタクナゲク) 【子部】 【ナ部】 南廂,ナンシャウ,御テンノ南ワキノタチモノ 南京,ナンキン,カラノミヤコ 内憂外患,タイイウクヮイカン,ウチソトノウレヒ 南蠻,ナンバン,ミナミノヱビス 【ラ部】 落膽,ラクタン,キモヲヲトス 落命,ラクメイ,シヌルkt 狼狽,ラウバイ,ウロタヘルkt 狼藉,ラウゼキ,ミタレチラケルkt 勞逸,ラウイツ,ツカレトヤスムト 邏卒,ラソツ,ミマハリノモノ 邏兵,(なし),(ミマハリノモノ) 浪華,ラウクヮ,ナニハ大坂ノkt 【ム部】 無算,ムサン,カズシレズ 無知,ムチ,ヲロカナルkt 無情,ムジャウ,ナサケシラズ 無頼,ムライ;ブ,タノミニナラヌ人 【ウ部】 宇内,ウダイ,セカイ中 迂濶,ウクヮツ,マハリトホクキノキカヌkt 迂拙,ウセツ,マハリドヲクツタナキkt 迂途,ウト,マハリミチ 迂遠,ウエン,マハリドヲキkt 【ヰ部】 【ノ部】 農商,ノウシャウ,百姓トアキナヒ人 【オ部】 【ク部】 皇國,クヮウコク,日本ノkt 皇威,クヮウイ,天子ノ御イカウ 皇帝出御,クヮウテイシュツギョ,天子ノ御デマシ 皇統,クヮウトウ,天子ノ御スジ 皇基,クヮウキ,天子ノ御モトヒ 還御,クヮンギョ,天子ノヲカヘリ 還幸,クヮンカウ,(天子ノヲカヘリ) 回復,クヮイフク,モトヘモドス 群臣,グンシン,モロ／＼ノケライ 驅使,クシ,ヲヒツカフ 會計,クヮイケイ,算用スルkt 會計事務局,クヮイケイジムキョク,算用ゴトヲツカサドル役所 會同,クヮイドウ,デアウト云コト 會盟,クヮイメイ,デアウテチカフkt 會議,クヮイギ,立アヒソウダン 會桑,クヮイサウ,アヒヅクハナ 軍防事務局,グンバウジムキョク,軍ノコトヲツカサドル役所 貨殖,クヮショク,カネヲタメル 管見,クヮンケン,チヒサキケンシキ 寛洪,クヮンコウ,ユルヤカニジヒナルkt 寛大,クヮンダイ,(ユルヤカニジヒナルkt) 寛容,クヮンヨウ,ユルヤカニイレル 寛典,クヮンテン,ユルヤカナヲキテ 寛仁,クヮンジン,ジヒスルkt 貫徹,クヮンテツ,ツラヌクkt 官軍,クヮングン,天子ノグンゼイ 官兵,クヮンペイ,(天子ノグンゼイ) 軍裝,グンサウ,イクサノヨソホヒ 軍略,グンリャク,イクサノハカリコト 軍機,グンキ,イクサノカンエウナルハカリコト 軍令,グンレイ,イクサノフレ 軍實,グンジツ,イクサノ入用モノ 軍配,グンパイ,イクサノ手クバリ 軍務,グンム,イクサノツトメ 軍制,グンセイ,イクサノキマリ 鰥寡孤獨廢疾,クヮンクヮコドクハイシツ,ゴケヤモメベウキナドノナンギモノ 訛言,クヮゲン,ウソコトバ 緩急,クヮンキウ,キフナヘンゴト 悔悟奮發,クヮイゴフンパツ,コウクヮイシテゲンキヲダス 確證,クヮクショウ,シッカリトシタショウコ 確定,クヮクテイ,シッカリトキハメサダムルkt 荒廢,クヮウハイ,アレスタレタルkt 荒唐,クヮウタウ,シマリノナキkt 活眼,クヮツガン,ヨクメヲハタラカスkt 豁眼,クヮツガン,目ヲヒロクモチユ 外國,グヮイコク,イコクノkt 關市,クヮンシ,セキショイチ 關吏,クヮンリ,セキショノ役人 關係,クヮンケイ,コトニアヅカリタヅサハルkt 過激,クヮゲキ,ヲコリテシスギルkt 官檄,クヮンゲキ,ヲフレノハヤブミ 郭度,クヮクド,大キナ氣分 灰滅,クヮイメツ,ホロビル 【ヤ部】 役員,ヤクイン;ヱキ,ヤクニンノカズ 約誓,ヤクセイ,ヤクソクチカヒ 夜襲,ヤシウ,ヨウチ 洋學,ヤウガク,イコクノガクモン 【マ部】 慢侮,マンブ,アナドル 網羅,マウラ,ノコラズヒキコムkt 猛攻,マウコウ,キビシクセメル 【ケ部】 闕下,ケッカ,朝廷ノkt 建言,ケンゲン,申シアゲ 建白,ケンパク,(申シアゲ) 嚴刑,ゲンケイ,キビシキシヲキ 嚴譴,ゲンケン,キビシキシカリ 嚴罰,ゲンバツ,(キビシキシカリ) 京畿,ケイキ,五キ内 縣令,ケンレイ,代クヮン 刑法事務局,ケイハウジムキョク,ケイバツヲツカサドル役所 刑律,ケイリツ,ヲトガメノ法ソク 決斷,ケツダン,キハメルkt 決議,ケツキ,ソウタンヲキハメルkt 決定,ケツヂョウ,キマリ 驍勇,ケウユウ,ツヨキkt 驍健,ケウケン,(ツヨキkt) 夾撃,ケウゲキ,ハサミウチ 權官,ケンクヮン,カリノヤク 言路壅蔽,ゲンロヨウヘイ,下ヨリ申上ルミチノフサガルkt 言路洞開,ゲンロトウカイ,下ヨリ申上ルktノ上ヘトホルkt 怯怖,ケウフ,ヒキャウ 怯懦,(なし),(ヒキャウ) 協同,ケウドウ,ナカヨキkt 協心,ケウシン,(ナカヨキkt) 玄蕃,ゲンバ,イコクノktヲツカサドルヤク 犬羊,ケンヤウ,イヌヒツジノヤウナヤツ 激勵,ゲキレイ,ハゲム 乾綱,ケンカウ,天朝ノクヽリ 繼述,ケイジュツ,ツギノブル 經綸,ケイリン,世ノスジミチヲツケル 經營,ケイエイ,ヲサメイトナム 掲示,ケイジ,カヽゲシメス 現地,ゲンチ,ゲンザイノバショ 經歴,ケイレキ,トホリヘルkt 原由,ゲンユ,ハジマルワケ 梟首,ケウシュ,サラシクビ 傾覆,ケイフク,カタブキクツガヘル 計策,ケイサク,ハカリkt 形勢,ケイセイ,世ノナリユキ 教授,ケウジュ,ヲシヘサヅクルkt 謙讓廉恥,ケンジャウレンチ,ユツリテハシヲシルkt 教諭,ケウユ,ヲシヘサトスkt 經緯,ケイイ,世ノスジミチヲキメルkt 【フ部】 布告,フコク;.コウ,アマネクツグ 布令,フレイ,アマネクフレル 憤發,フンバツ,ゲンキヲイダス 不朽,フキウ,イツマデモスタラヌ 不臣,フシン,不忠モノ 不遜,フゾン,ワウフウナルkt 不羇,フキ,手ニアハヌkt 不肖,フセウ,フツヽカモノ 不拔,フバツ,シッカリシタkt 不軌,フキ,ムホンノkt 不逮,フタイ,タラハヌト云kt 普天,フテン,天ノアルカギリ 普通,フツフ,アマネクツウズ 富彊,フキャウ,トミツヨシ 富岳之安,フガクノヤスキ,フジ山ノヤウニドッシリヲチツクkt 物價沸騰,ブッカフットウ,諸シキ高ヂキ 賦税,フセイ,ネング 伏罪,フクザイ,ツミニツクkt 撫恤,ブジュツ,ナデメグム 撫育,ブイク,ナデヤシナフ 撫安,ブアン,ナデヤスンズ 奮發,フンパツ,フルヒヲコリセイダス 文明,ブンメイ,ミゴトナルkt 符驗,フケン,インカンショウコ 俘獲,フクヮク,トリコ 覆轍,フクテツ,シソコネノアトノkt 浮浪,フラウ,ラウ人 浮説,フスツ,トリトメスハナシ 分務,ブンム,ソレ／＼ノツトメヲスルkt 分捕,ブンポ,手ワケテ物ヲトル 輻湊,フクソウ,ヨリアツマル 紛擾,フンジャウ,ソウドウスルkt 粉骨碎身,フンコツサイシン,ホネヲヲリテ忠ヲツクスkt 佛國,ブッコク,フランス 佛具,ブツグ,ホトケノダウグ 夫役,フエキ,ブヤク 負荷,フカ,コトヲヒキウケルkt 副總裁,フクソウサイ,ソウトクノソヘヤク 伏兵,フクヘイ,フセゼイ 【コ部】 公平,コウヘイ,ヲホヤケニカタヨラヌkt 公法,(なし),ワタクシナキホウソク 公道,コウダウ,私ナキミチ 公議,コウギ,内分ナラヌセツ 公論,コウロン,(内分ナラヌセツ) 公裁,コウサイ,御サバキ 興起,コウキ,ヒキヲコスkt 固有,コイウ,モトヨリアルkt 固辭,コジ,カタクジタイスルkt 國論,コクロン,クニノキマリシ説 國體,コクタイ,クニノカマヘ 國是,コクゼ,クニノヨキサダメ 國威,コクイ,クニノイカウ 國基,コクキ,クニノモトヒ 國辱,コクチョク,クニノハヅカシメ 顧問,コモン,御ソウダンニアヅカルkt 顧念,コネン,キニカヽリカンガヘルkt 顧慮,コリョ,(キニカヽリカンガヘルkt) 貢獻,コウケン,ミツギヲサシ上ル 口實,コウジツ,イヒグサ 後援,コウエン,ウシロヨリスクフ 後拒,コウキョ,ウシロデフセグ 後繼,コウケイ,ゴヅメ 後殿,コウデン,シンガリ 古語,コゴ,イニシヘノコトバ 雇錢,コセン,ヤトヒチン 懇願,コングヮン,ネンゴロニネガウ 護衞,ゴエイ,ゴケイエイ 懇信,コンシン,ネンゴロニマコトアリ 鼓舞,コブ,ハズマスkt 控御,コウギョ,人ヲヒキツケツカフkt 孤立,コリウ,ヒトリダチ 向後,コウゴ,コノノチ 貢士,コウシ,大名ヨリ京ヘダス士 酷吏,コクリ,ワルキビシキ役人 戸口,ココウ,イヘトヒトヽ 鴻臚館,コウロクヮン,外國ヲトリアツカフバショ 攻守,コウシウ,セムルトマモルト 攻剽,コウヘウ,ヲシドリ 鬨,コウ,タヽカフ声 【エ部】 叡慮,エイリョ,天子ノヲボシメシ 叡旨,エイシ,(天子ノヲボシメシ) 叡聞,エイブン,天子ノ御耳ニイル 叡斷,エイダン,天子ノ御ケツダン 叡覽,エイラン,天子ノ御ラン 幼冲,エウチウ,イトケナキkt 幼弱,エウジャク,(イトケナキkt) 怨[讀言],エンドク,ウラミソシルkt 援兵,エンヘイ,カセイノグンゼイ 穎悟,エイゴ,コトニスバヤクガテンノヨキkt 遠迩,エンジ,エンパウヤキンジョ 營繕,エイゼン,トリツクラヒ 英斷,エイダン,天子ノ御ハンダン 英國,エイコク,イギリス 英智雄略,エイチユウリャク,カシコクスグレタルkt 英佛,エイフツ,イギリスフランス 驛路,エキロ,シュクバスジノミチ 徭役,エウエキ,ブヤク 煙焔,エンエン,クロケブリ 【テ部】 朝廷,テウテイ,キンリ御所 朝議,テウギ,朝テイノゴヘウギ 朝裁,テウサイ,朝廷ノ御ケツダン 朝典,テウテン,天子ノ御法ソク 朝憲,テウケン,(天子ノ御法ソク) 典刑,テンケイ,御法ド 朝敵,テウテキ,ムホンニン 朝威,テウイ,テウテイノゴイカウ 朝野,テウヤ,上下ノコト 廷爭,テイサウ,テウテイニテギロンスルkt 定決,テイケツ,キハメヲツケル 定員,テイイン,キマリノ位カズ 定額,テイガク,キマリノカズ 轉回,テンクヮイ,又モトノトコロヘカヘルkt 天職,テンショク,天子ノ御ショクブン 提督,テイトク,カシラヤク 天顏,テンガン,天子ノ御カホ 點檢,テンケン,シラベルkt 敵背,テキハイ,テキノウシロ 敵扞,テキカン,テムカフkt 超越,テウエツ,コヘスクルkt 諜者,テウシャ,マハシモノ 撤去,テッキョ,トリノケルkt 傳習,デンシウ,ツタヘナラフ 條約,デウヤク,カ条ヲ立テヤクソクスルkt 條目,テウモク,カデウ 【ア部】 行在,アンザイ;カウ,天子ノ御出先ヲイフ 行宮,アンキウ,御出ハリノゴテン 安堵,アンド,ヲチツクkt 安撫,アンブ,ナデヤスンズ 鞅掌,アウシャウ,イソガハシキkt 暗殺,アンサツ,ヤミウチ 相抗,アヒカウス,ハリアフkt 【サ部】 參與,サンヨ,政事ニアヅカル 參朝,サンチャウ,朝テイヘデルkt 參内,(なし),(朝テイヘデルkt) 參謀,サンバウ,ソウダンニアヅカルkt 參議,サンギ,(ソウタンニアヅカルkt 參仕,サンシ,マヒリツトムルkt 採用,サイヤウ,トリモチヒ 裁判,サイバン,コトヲサバク 裁決,サイケツ,ケツダンスルkt 罪状,ザイシャウ,ツミノスガタ 祭祀,サイシ,マツリ 祭典,サイテン,マツリノヲキテ 祭政一途,サイセイイット,マツリトマツリゴトヽヒトツトニスルkt 祭文,サイモン,マツリノセツヨミ上ル文 造營,ザウエイ,フシンスルkt 鎖國,サコク,カウエキセヌト云kt 贊成,サンセイ,タスケナス 創業,サウゲウ,ハジメルkt 斬殺,ザンサツ,キリコロス 散抄,サンセウ,ランバウブンドリ 插嘴,サフシ,サシデグチ 插口,サウコウ,(サシデグチ) 再生,サイセイ,フタヽビイキカヘル 佐幕,サバク,バクフヲタスクルkt 三韓,サンカン,朝鮮(テウセン)国 三職,サンショク,總裁 議定 參與 三ツノ役ヲ云 三綱領,サンカウレイ,三ツノ大カデウヲ云 三略,サンリャク,三ツノハカリコト 蒼生,サウセイ,百姓ノkt 草卒,サウソツ,ニハカナルkt 巣窟,サウクツ,ワルモノヽヨリアツマルトコロ 巣穴,サウケツ,(ワルモノヽヨリアツマルトコロ) 掃撃,サウゲキ,テキヲハラヒウツkt 挫折,ザセツ,クジケヲレルkt 詐術,サジュツ,イツハリノテダテ 【キ部】 禁闥,キンタツ,御所 貴戚,キセキ,御一ルイ 麾下,キカ,ハタモト 旗下,キカ,(ハタモト) 恭順,キャウジュン,ツヽシミシタガウ 許容,キョヨウ,ユルス 疑惑,ギワク,マドウ 匡濟,キャウセイ,人ヲタヾシ世ヲスクフ 謹承,キンショウ,ツヽシンデヲウケヲスルkt 期限,キゲン,日ゲン 歸順,キジュン,改心シテフクスルkt 歸化,キクヮ,味カタニフクスルkt 居留,キョリウ,トヾマリヲルkt 曲直,キョクチョウ,マガルトナホキト 強梁,キャウリャウ,テニアハヌkt 忌憚,キタン,イミハヾカル 忌諱,キキ,イミイムkt 規摸,キボ,カマヘ 規則,キソク,ノリ 既往,キヲウ,スギサリシkt 勤王,キンワウ,天子ノタメニツトムルkt 勤勞,キンラウ,ホネヲリ 極諌,キョクカン,キビシクイサムルkt 急務,キフム,イソヒデセネハナラヌツトメ 危急,キキフ,一大事ノ場 議事,ギジ,ソウダンゴト 議定職,ギテイショク,ギロンヲサダムル役 儀制,ギセイ,法ソクノkt 氣運,キウン,世ノナリユキ 氣鋒,キホウ,イキホヒ 基礎,キソ,モトヒ 基根,キコン,(モトヒ) 貴賎,キセン,タットキトイヤシキkt 玉座,ギョクザ,天子ノ御座 希望,キハウ,ノゾムkt 擒獲,キンクヮク,トリコ 逆徒,キャクト,ムホンノトモガラ 救弊,キウヘイ,ツヒヘヲスクウ 窮理,キウリ,リヲキハムルkt 欺罔,キバウ,アザムクkt 舊習,キウシウ,フルキナラハシ 舊弊,キウヘイ,フルキワルクセ 舊來,キウライ,ムカシヨリコノカタ 舊徳,キウトク,フルキヲカゲ 器械,キカイ,道具ウツハ 鞠躬,キクキウ,セイダスkt 距離,キョリ,サリハナルヽkt 緊要,キンエウ,カンエウノkt 謹愼,キンシン,ツヽシムkt 近畿樞要,キンキノスウエウ,京トチカキカンエウナルトコロ 局面,キョクメン,一タイノモヤウ 【ユ部】 雄飛,ユウヒ,エラヒワザヲスルkt 雄斷,ユウダン,ヲモヒキッテケツダンスルkt 諛侫,ユネイ,ツイシャウ 偸安,ユアン;トウ,横着(ワウチャク)ナルkt 【メ部】 盟約,メイヤク,チカヒヲムスフkt 明確,メイクヮク,ハッキリシッカリセシkt 名分,メイブン,名目分ゲン 面折,メンセツ,人ヲ目ノマヘデクジクkt 免黜,メンチュツ,ヤクギコメン 【ミ部】 民彜,ミンイ,人ノ道 民望,ミンバウ,下々ヨリノノゾミ 民情,ミンジャウ,タミノコヽロモチ 愍察,ミンサツ,下ヲアハレミサッスルkt 【シ部】 親征,シンセイ,天子自ラ御セイバツナサルヽkt 親裁,シンサイ,(天子自ラ)御ハンダン 宸意,シンイ,天子ノヲボシメシ 宸襟,シンキン,(天子ノヲボシメシ) 宸慮,シンリョ,天子ノ御シンパイ 宸憂,シンイウ,(天子ノ御シンパイ) 宸斷,シンダン,天子ノ御ハンダン 宸翰,シンカン,天子ノ御フデ 璽書,ジショ,御ハンノアルカキモノ 出輦,シュツレン,天子ノヲデマシ 親睦,シンボク,シタシクムツマジキkt 信睦,シンボク,(シタシクムツマジキkt) 承服,ショウフク,ショウチスルkt 盡忠,ジンチウ,忠ギヲツクス 出兵,シュッペイ,士ソツヲイダスkt 守護,シウゴ,マモリ 事務局,ジムキョク,ヤクショ 事務官,ジムクヮン,御用ノヤク 事實,ジジツ,事ノマコト 主府,シュフ,ツカサノヤクショ 主宰,シュサイ,ツカサ 使節,シセツ,ツカイ 四近,シキン,四方ノチカキクニ 失策,シッサク,ヤリソコネ 失錯,シッサク,コトヲアヤマル 失望,シツバウ,コヽロアテノチガウタkt 失意,シツイ,ヲモヒ通リノチガヒシkt 斟酌,ジンシャク,クミトル 縱令,シュウレイ,タトヒ 初政,ショセイ,ハジメテ御セイジヲナサルkt 將來,シャウライ,コレヨリノチノkt 詳論,シャウロン,コマカニロンズルkt 時體,ジタイ,トキノスガタ 時勢,シセイ,トキノイキホヒ 時宜,ジキ,トキノヨロシキ 仁恤,ジンジュツ,ヲンメグミ 仁恕,ジンジョ,アハレミ [手晉]紳,シンシン,御クゲサマノkt 祝部,シュクブ,ハフリ カンヌシノルイ 祝砲,シュクハウ,イハヒニウツ大ハウ 庶務,ショム,モロ／＼ノツトメ 自剄,ジケイ,ジブンニクビヲキル 自殺,ジサツ,ジブンニシヌル 市尹,シイン,町奉行 商法,シャウハウ,アキナヒノキソク 史官,シクヮン,カキヤク 宿弊,シュクヘイ,ヒサシクアシキシクセ 執筆,シッヒツ,カキヤク 熟考,ジュクカウ,ヨクカンガヘルkt 熟慮,(なし),(ヨクカンガヘルkt) 荏苒,ジンゼン,ソノマヽニ日ヲヽクルkt 充備,ジウビ,ミチソナハルkt 縱横,シュウワウ,タテヨコ 書翰,ショカン,テガミ 書簡,ショカン,(テガミ) 指揮,シキ,サシヅ 神靈,シンレイ,カミノミタマ 神戸,シンコ,カミサマヅキノヒャク姓 神號,シンガウ,神ノ御名 社稷,シャショク,御國ト云kt 神祇事務局,ジンキジムキョク,カミサマノコトヲツカサドル役所 寢食,シンショク,ネタリクフタリ 脩城,シウジャウ,シロノフシンスル 殉城,ジュンジャウ,シロヲマクラニウチジニスルkt 資用,シヤウ,入ヤウ 攘斥,シャウセキ,ハラヒシリゾケルkt 攘夷,ジャウイ,エビスヲウチハラフkt 遵奉,ジュンポウ,上ノ思召ヲカシコマル 新政,シンセイ,アラタナルマツリゴト 新張,シンチャウ,アラタニハル 情態,ジャウタイ,スガタ 振張,シンチャウ,フルイハルkt 振起,シンキ,(フルイハルkt) 辛苦,シンク,ナンギクルシム 就約,シウヤク,ヤクソクシテキマルkt 處分,ショブン,ハカラヒフリ 處置,ショチ,(ハカラヒフリ) 首級,シュキウ,クビ 盡力,ジンリョク,チカラヲツクスkt 示談,ジダン,ハナシヤウ 取除,シュジョ,トリノケル 出格,シュッカク,カクベツト云kt 使酒,シシュ,スイキャウスルkt 酒癖,シュヘキ,(スイキャウスルkt) 任侠,ジンケウ,ヲトコダテ 至當,シタウ,モットモナルkt 至誠,シセイ,シゴクノマコト 至重至大,シチャウシダイ,ダイジナル大キナルkt 出版,シュッパン,ハンニシテダスkt 上梓,ジョウシ,ハンニノボスkt 上刻,ジャウコク,(ハンニノボスkt) 首惡,シュアク,ワルモノホットウ 首謀,シュバウ,ハカリコトホットウ人 私憤,シフン,ワタクシノイキトホリ 釀成,ジャウセイ,カモシナスkt 質略,シツリャク,カザリナクリャクスルkt 只管,シクヮン,ヒタスラ 士籍,シセキ,サムライノカクシキ 受封,ジュホウ,大名ノkt 診察,シンサツ,ミャクヲミルkt 銃隊,ジウタイ,テッパウグミ 辛櫃,シンキ,カラビツ 衆庶,シウショ,ヲホゼイ 順延,ジュンエン,シタガヒノバス 咫尺,シセキ,チカキトコロ 醜態,シウタイ,ミニクキスガタ 失體,シッタイ,モチマヘニハヅルヽkt 賑恤,シンジツ,ニギハシメグム 賑給,シンキフ,(ニギハシメグム) 進戰,シンセン,スヽミタヽカフ 衝突,ショウトツ,ツキアタル 實效,ジッコウ,正味ノシルシ 訊問,ジンモン,トヒタヅヌル 收捨,シウシャ,モチヒタリステタリ 從前,ジウセン,マヘノkt 從僕,シウボク,下ベ 邪僻,ジャヘキ,ヨコシマ 謝罪,シャザイ,ツミヲワブルkt 巡邏,ジュンラ,ミマハリ 諸民,ショミン,ヒャクシャウ 諸侯,ショコウ,大名 周旋,シウセン,カレコレセワスルkt 諸有司,ショイウシ,モロ／＼ノヤクニン 尋究,ジンキウ,タヅネキハムルkt 執政,シッセイ,マツリゴトヲトル 士列,シレツ,サムライノレツ 士風,シフウ,サムラヒノフウギ 人心動搖,ジンシンドウエウ,人ノキガウゴクkt 賞罰嚴明,シャウバツゲンメイ,ホメルコトモツミスルktモキビシクアキラカニスルkt 【ヒ部】 尾越,ビエツ,尾張越前 比隣,ヒリン,トナリ 比較,ヒカク,クラベルkt 百官,ヒャククヮン,ショヤクニン 百僚,ヒャクレウ,(ショヤクニン) 非常,ヒジャウ,ツネナラヌkt 微力,ビリョク,力ノヨワキkt 黽勉,ビンベン,セイイダスkt 氷炭,ヒョウタン,ナカノワルキ 披弊,ヒヘイ,ツカレツヒヘ 擯斥,ヒンセキ,シリゾケルkt 【モ部】 問罪,モンザイ,ツミヲトヒタヾスkt 門閥,モンバツ,家ガラ 門地,モンチ,(家ガラ) 【セ部】 聖徳,セイトク,天子ノ御トク 聖明,セイメイ,(天子ノ)御ハツメイ 聖業,セイゲウ,天子ノ御ワザ 踐[阜乍],センソ,ゴリク位 宣旨,センシ,天子ノヲボシメシ 詔書,セウショ,ミコトノリカキモノ 政令,セイレイ,政事ヲフレ 政權,セイケン,ゴセイジノケンイ 政體,セイタイ,政事ノドダイ 政治,セイヂ,マツリゴト 先鋒,センバウ,サキテノニンズ 先朝,センチャウ,御セン代 征討,セイタウ,セイバツノkt 西討,セイタウ,ニシノ方ヲウツkt 戰功,センコウ,タヽカヒノ手カラ 戰爭,センサウ,タヽカヒアラソウ 誠實,セイジツ,マコト 誠誓,セイセイ,マコトノチカヒ 專任,センニン,モッパラマカス 成功,セイコウ,テガラ 濳居,センキョ,ヒソミヲル 船艦,センカン,フネ 折衷,セッチウ,ヨヒトコロヲトリキメルkt 選叙,センジョ,人ヲエラビモチユルkt 選舉,センキョ,(人ヲエラビモチユルkt) 宣布,センフ,ヒロクサタスルkt 制度事務局,セイドジムキョク,御法度ノコトヲツカサドル役所 盛衰,セイスイ,サカンナルトヲトロフルト 井蛙,セイア,心ノセマキkt 整備,セイビ,トヽノヒソナヘル 制禁,セイキン,ゴハットノkt 旌表,セイヘウ,孝子ナドヲアラハスkt 制虜,セイリョ,エビスヲウツkt 小吏,セウリ,小ヤクニン 生業,セイゲウ,ナリハイ 生活,セイクヮツ,(ナリハイ) 生黎,セイレイ,ヒャク姓 生民,セイミン,ヒャク姓 製造,セイザウ,モノヲコシラヘルkt 霄壤,セウジャウ,天地ノkt 踐行,センカウ,フミヲコナフkt 攝{竹録}門流,セツロンモンリウ,クヮンバクノ家スジ 誓約,セイヤク,チカヒヲムスブ 舌頭,ゼットウ,シタノサキ 僉議,センギ,皆ソウダンスルkt 説得,セットク,トキサトスkt 斥候,セキコウ,モノミ 世態,セイタイ,ヨノスガタ 積弊,セキヘイ,フルキワルクセ 脆弱,セイジャク,身ノヨハキkt 節刀,(なし),大將ヘクダサルカタナ 【ス部】 衰微,スイビ,ヲトロフルkt 衰世,スイセイ,ヲトロヘタ世ノkt 綏服,スイフク,ヤスンジフクスルkt 樞要,スウエウ,大ジナルkt 樞機,スウキ,(大ジナルkt) 推究,スイキウ,ヲシキハメルkt 推尊,スイソン,ヲシタットブ 趨舍,スウシャ,スルトセヌト 隨從,ズイジウ,ツキシタガウ 水師,スイシ,フナカタ 新令字解　終 新令字解二編　　近刻 西洋地名箋　二冊近刻 慶応四年戊辰六月上梓 　　大坂心斎橋通南壹丁目 　　　　大野木市兵衛　［大野木］（朱印） 　　同　　　所 　　　　松村九兵衛 　　同　　　北久太郎町 　　　　柳原喜兵衛 《別本》 新令字解　全（外題） 凡例（序の後） 一此篇　太政官日誌行在所日誌及ビ周旋家應酬ノ語中ニツキ抄出スシカレドモ遺漏尠シトセズ因テ次編ヲ輯シ以テコレヲヲ收ントス 一國字ヲ以テ序次ヲナストイヘドモ假字遣ヒ文字ノ聲韵等正スニイトマアラズ、モト通俗ヲ專ニシ童蒙搜索シ易ガタメナレバイハヰオハヲヱハエノ部ニ混收スルノ類杜撰極テ多シ冀クハ識者尤ルナカレ 慶應四年戊辰六月 荻田嘯識 （刊記） 官版 明治紀元辰十二月 御用御書物所 東京日本橋南一丁目 須原屋茂兵衞