言海採集語類別表
| 部類 |
和語 |
漢語 |
和漢熟語 |
唐音語 |
梵語 |
韓語 |
琉球語 |
蝦夷語 |
葡萄牙語 |
西班牙語 |
南蛮語 |
洋語 |
羅甸語 |
蘭語 |
英語 |
佛語 |
和外熟語 |
漢外熟語 |
和漢外熟語 |
外外熟語 |
計 |
| あ |
1396 |
117 |
127 |
8 |
9 |
2 |
2 |
2 |
|
|
|
3 |
1 |
6 |
1 |
2 |
7 |
9 |
3 |
1 |
1696 |
| い |
1287 |
362 |
139 |
3 |
|
|
|
1 |
|
|
2 |
|
|
|
1 |
|
4 |
1 |
|
|
1800 |
| う |
1070 |
93 |
61 |
3 |
3 |
|
|
2 |
|
1 |
|
|
1 |
|
|
|
6 |
3 |
1 |
|
1244 |
| え |
119 |
133 |
56 |
|
4 |
|
|
1 |
|
|
|
1 |
|
1 |
1 |
|
|
2 |
|
|
318 |
| お |
945 |
55 |
105 |
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
1 |
2 |
1 |
|
5 |
2 |
|
|
1119 |
| か |
1704 |
581 |
151 |
3 |
4 |
3 |
1 |
2 |
2 |
5 |
3 |
4 |
|
16 |
5 |
|
79 |
11 |
2 |
|
2576 |
| き |
454 |
635 |
140 |
4 |
1 |
1 |
|
1 |
|
2 |
1 |
|
|
2 |
2 |
1 |
3 |
8 |
1 |
|
1256 |
| く |
778 |
514 |
86 |
1 |
2 |
|
1 |
|
|
|
|
2 |
|
|
|
1 |
15 |
4 |
|
|
1404 |
| け |
165 |
647 |
49 |
3 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
1 |
1 |
|
|
869 |
| こ |
755 |
340 |
118 |
1 |
4 |
5 |
|
|
|
1 |
|
4 |
|
4 |
2 |
|
9 |
4 |
1 |
|
1248 |
| さ |
861 |
751 |
137 |
1 |
7 |
1 |
|
|
|
|
|
6 |
|
4 |
|
1 |
4 |
10 |
1 |
|
1784 |
| し |
1100 |
2048 |
212 |
9 |
9 |
|
|
1 |
|
1 |
|
4 |
|
|
4 |
2 |
7 |
14 |
1 |
|
3412 |
| す |
550 |
159 |
36 |
3 |
1 |
4 |
|
|
1 |
|
|
2 |
|
3 |
3 |
|
4 |
2 |
|
|
768 |
| せ |
131 |
760 |
81 |
|
8 |
|
|
|
|
1 |
|
1 |
|
5 |
2 |
|
2 |
13 |
|
|
1004 |
| そ |
288 |
387 |
38 |
2 |
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
11 |
|
|
732 |
| た |
860 |
665 |
119 |
3 |
9 |
|
|
|
|
|
2 |
2 |
|
1 |
5 |
1 |
9 |
18 |
|
1 |
1695 |
| ち |
242 |
600 |
127 |
9 |
1 |
2 |
1 |
|
|
|
2 |
3 |
|
|
3 |
|
2 |
5 |
|
|
997 |
| つ |
706 |
62 |
47 |
2 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
822 |
| て |
301 |
350 |
82 |
8 |
|
|
|
1 |
|
1 |
|
1 |
2 |
2 |
3 |
|
10 |
7 |
|
|
768 |
| と |
636 |
343 |
82 |
4 |
1 |
1 |
|
1 |
|
|
|
2 |
|
4 |
5 |
|
2 |
6 |
1 |
|
1088 |
| な |
577 |
109 |
30 |
1 |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
3 |
|
|
731 |
| に |
239 |
200 |
37 |
1 |
1 |
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
480 |
| ぬ |
171 |
3 |
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
183 |
| ね |
235 |
73 |
16 |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
2 |
2 |
|
|
330 |
| の |
224 |
25 |
20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
270 |
| は |
903 |
669 |
101 |
1 |
7 |
|
2 |
|
2 |
1 |
1 |
|
2 |
3 |
3 |
1 |
10 |
7 |
|
|
1713 |
| ひ |
740 |
283 |
74 |
5 |
4 |
|
|
2 |
2 |
2 |
|
3 |
1 |
|
5 |
|
3 |
2 |
1 |
|
1127 |
| ふ |
446 |
444 |
61 |
4 |
3 |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
2 |
5 |
2 |
1 |
26 |
|
|
995 |
| へ |
105 |
200 |
17 |
1 |
|
|
2 |
|
|
|
1 |
3 |
|
5 |
3 |
|
2 |
|
|
|
339 |
| ほ |
250 |
218 |
32 |
3 |
4 |
|
|
|
2 |
|
1 |
2 |
|
9 |
2 |
|
5 |
15 |
|
|
543 |
| ま |
627 |
93 |
43 |
3 |
9 |
|
|
|
|
|
1 |
2 |
|
6 |
3 |
|
8 |
7 |
1 |
|
803 |
| み |
602 |
75 |
36 |
|
1 |
|
|
|
|
|
2 |
1 |
|
|
1 |
|
4 |
1 |
|
|
723 |
| む |
247 |
74 |
16 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
2 |
|
|
340 |
| め |
208 |
109 |
10 |
1 |
|
|
|
|
1 |
2 |
|
|
|
|
1 |
|
1 |
1 |
|
|
334 |
| も |
286 |
98 |
19 |
|
1 |
2 |
|
|
|
|
1 |
|
|
4 |
1 |
|
|
|
|
|
412 |
| や |
362 |
97 |
37 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
1 |
2 |
|
|
503 |
| ゆ |
244 |
31 |
15 |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
2 |
|
|
298 |
| よ |
326 |
73 |
22 |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
1 |
|
|
|
423 |
| ら |
9 |
204 |
20 |
1 |
8 |
|
|
1 |
2 |
|
|
1 |
1 |
5 |
2 |
|
3 |
9 |
|
|
266 |
| り |
1 |
291 |
19 |
5 |
|
1 |
|
1 |
|
|
|
2 |
|
|
1 |
1 |
1 |
1 |
|
|
324 |
| る |
6 |
19 |
2 |
|
2 |
|
|
|
|
|
|
2 |
|
1 |
|
|
|
2 |
|
|
34 |
| れ |
|
175 |
10 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
189 |
| ろ |
3 |
93 |
14 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
1 |
1 |
|
|
|
|
2 |
|
|
115 |
| わ |
259 |
110 |
23 |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
2 |
|
|
|
396 |
| ゐ |
79 |
79 |
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
165 |
| ゑ |
57 |
66 |
23 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
146 |
| を |
263 |
33 |
21 |
|
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
321 |
| 計 |
21817 |
13546 |
2724 |
96 |
120 |
23 |
9 |
20 |
12 |
17 |
17 |
55 |
10 |
85 |
73 |
12 |
235 |
217 |
13 |
2 |
39103 |
本書編纂ノ大意
ことばのうみのおくがき